An adaptive typography system
Catering to both local Japanese clientele and international travelers, Yodobashi faced the challenge of offering its services and products in multiple languages. It’s no wonder then that the business expects its design system to be capable of working with multiple languages.
Understanding this linguistic requirement, the project team created a versatile typography system designed to seamlessly accommodate various languages, including Japanese, Chinese, Korean, and English. Starting from defining the best values for each language through multiple tests to measure the reading speed, reading accuracy, etc., for different values, and powered by the defined design token definition scheme, the project team succeeded in creating an adaptive typography system that allows development teams to quickly implement new languages in their design with just one additional command.